А.И. Рыбакин – известный филолог. Краевед Григорьев Петр Афанасьевич из д. Орабакасы Ядринского района собрал богатый материал о земляке А.И. Рыбакине. В деревне Сареево Ядринского уезда в семье крестьянина Янеева Ивана Денисовича 6 мая 1918 года родился шестой ребенок-мальчик, назвали его Анатолием. Крестным отцом его стал односельчан Рыбакин Яков Степанович, у него своих детей не было. В начале 20-х голодных годов по настоятельной просьбе Якова Степановича родители Анатолия согласились на его усыновление восприемником. После этого мальчик, зарегистрированный после рождения Денисовым, получил фамилию Рыбакин. Яков Степанович и его жена Матрена Захаровна были добрыми и заботливыми родителями для усыновленного мальчика. Детские годы Анатолия прошли в родной деревне, здесь же он окончил начальную школу, затем поступил в Ядринскую школу-восьмилетку, в 1931-1932 учебном году детей из деревень правобережья Суры из Ядринской школы перевели в Балдаевскую школу колхозной молодежи. В 1932 году А. Рыбакин окончил эту школу. Последующие годы Анатолия прошли далеко от родных мест. С 1932 по 1936 годы – учеба в Горьковском речном техникуме, последующие 2 года – работа на волжском речном флоте. С достижением призывного возраста в 1938 году призвали на военную службу в пограничные войска. В следующем году с мая по сентябрь ему пришлось участвовать в боевых действиях с японскими войсками на Халхин-Голе. До начала Великой Отечественной войны он оставался на военной службе в Красной Армии.
В 1941 году Анатолий Иванович поступил в Московский военный институт иностранных языков. После недолгой учебы был направлен на фронт. Был участником многих боев с немецко-фашистскими войсками, конец войны встретил в Восточной Пруссии. В октябре 1945 года вернулся в институт для продолжения учебы. В 1948 году после окончания института стал работать преподавателем английского языка, начальником кафедры иностранных языков военной академии им. Ф. Дзержинского в Москве. 7 лет работал в этой должности, в 1956 году его перевели на должность заведующего кафедрой иностранных языков Военной артиллерийской ордена Ленина Краснознаменной академии им. М.И. Калинина в Ленинграде. В этой должности он проработал 23 года до выхода на пенсию.
В научном сборнике академии к 30-й годовщине ее основания работе А.И. Рыбакина дана высокая оценка: на кафедре сложились свои педагогические традиции и методические принципы, что в значительной степени является заслугой заведующего и преподавателей. Кафедра постоянно принимала активное участие в работе методического совета Ленинградского гарнизона и межвузовских коллективов по подготовке учебного и методического материалов. Анатолий Иванович был очень чутким и корректным руководителем, высококвалифицированным специалистом, владевшим многими иностранными языками, ученым – филологом, автором трудов по преподаванию иностранных языков. Он утвержден в звании доцента, воспитал многих способных преподавателей.
Ряд его работ из-за публикации в ученых записках военных учебных заведений читателям не доступен. Фундаментальными трудами А.И. Рыбкина являются «Словарь английских личных имен». Данный труд издавался трижды: в 1973 году тиражом 50 тысяч экземпляров, 577 страниц с объяснением 22 тысяч 700 фамилий. Второе издание словаря вышло в 2000 году. В этих трудах автор дал этимологию, орфографию, фонетическую транскрипицую, русскую передачу, сведения о варьировании имен, об их дериватах, об употреблении имен и фамилий. Словари предназначены для учащихся, студентов, переводчиков, преподавателей, научных работников, журналистов, работников радио и телевидения, библиотек. Словари А.И, Рыбакин имеются во многих школах, в библиотеках всех вузов страны, в крупнейших библиотеках зарубежных стран. Анатолий Иванович второй крупный филолог, автор фундаментальных словарей из ядринской земли, первым был Н.И. Ашмарин – составитель 17 томного словаря чувашского языка. Трудовой путь А.И. Рыбакина отмечен многими поощрениями: тремя правительственными наградами Монголии, орденами Красной звезды и Отечественной войны, 16 различными медалями. В его трудовых книжке более 20 поощрений.
Умер он 31 июля 1991 года в Ленинграде.
А. Григорьев лично сам знал А.И. Рыбакина.
- Он был добрым, умным и скромным. Всегда сравнивал слова русского, чувашского языков с иностранными, - рассказывает Петр Афанасьевич Григорьев.