3 апреля 2016 года в Ядринской центральной библиотеке состоялась очередная встреча с литератором, прозаиком, членом Ассоциации русских писателей в Чувашии Михаилом Юрьевичем Федоровым (Ямахат). Ежегодно творчество литератора приобретает все большую популярность. Михаил Ямахат знакомит нас со своей поэзией не только в стенах Ядринской центральной библиотеки, но и со страниц районной газеты «Знамя труда», сайтов Всемирной сети Интернет.

В этот воскресный день посетители мероприятия узнали еще одно направление в творчестве гостя – «АБРИС». Что же это такое?

Абрис - линейное очертание предмета, контур. В геодезии – сделанный от руки схематичный план с обозначением расстояний и других данных, необходимых для составления точного плана. Описание, характеристика кого-, чего-либо в общих чертах, без деталей, подробностей. («Словарь современного русского литературного языка», М. 1991). Абрис – в понимании М. Федорова – это штрих, контур человека.

«Черты лица и выраженье глаз –

Уже не вспомню…

И только образ, скорее – абрис,

Силуэт фигуры, дагерротип

Далекий, милый».

«Со временем все теряется, время оставляет самые важные черты» - отмечает автор.

«Фонари в ночи

Над ними – луна.

Молчит.

Южный ветер в дверь стучит.

Неужели весна?»

В ходе встречи была рассмотрена проза японского писателя Кавабата Ясунари. Среди наиболее значительных произведений которого – повесть «Снежная страна» (1937, рус.пер. 1971), романы «Тысячекрылый журавль»(1951, рус. пер. 1971), «Стон горы» (1953, рус.пер. 1973), короткие рассказы, которые изданы в сборнике «Рассказы на ладони» (1952, рус. пер.2006), построенном по принципу традиционного японского жанра «рэнга».

Более подробно остановились на творчестве патриарха японской поэзии Мацуо Басё. В его стихотворении «Уезжающему другу» мы также видим абрис – «сливовый цвет», который храним в сердце.

«Друг, не забудь

Скрытый незримо в чаще

Сливовый цвет»

В своих стихах «Басё ищет путь от сердца к сердцу», так и Михаил Юрьевич Федоров в своей поэзии рисует абрис через недосказанность и таинственность, приближаясь тем самым к сердцам своих читателей.

Ожигина И.В.,

заведующая отделом обслуживания

МБУ «ЦБС» Ядринского района